🌱 Deuxième étape – Plantation réalisée - 🌱 Phase 2 – Planting Complete

Deux mois après avoir creusé les trous, notre jeune oliveraie prend vie !

Nous venons de planter 23 oliviers Koroneiki âgés de 5 ans, soigneusement sélectionnés pour leur vigueur et leur adaptation au terroir de Kaplani, dans le sud du Péloponnèse.

Nouvelle oliveraie composée d'oliviers de la variété Koroneiki (Octobre 2025) - New Koroneiki Olive Tree Grove (October 2025)

Chaque arbre symbolise un engagement : celui de cultiver des olives pour une huile d’exception, respectueuse de la nature, du temps et des traditions.

La terre, l’eau, le vent et le soleil feront désormais le travail. 🌞

👉 Une étape clé franchie dans l’aventure O Kairos.

⸻

Two months after digging the holes, our young olive grove is coming to life!

We’ve just planted 23 five-year-old Koroneiki olive trees, carefully chosen for their strength and perfect adaptation to the Kaplani hills in southern Peloponnese.

Plantation d'un nouvel olivier - Olive Tree Planting

Reboucher les trous à travers l'oliveraie - Refilling the holes across the grove

Soleil d'automne en fin d'après-midi sur l'oliveraie - Late-afternoon sun over the olive grove

Heureux !! - Happy Camper !!

Each tree embodies our commitment to crafting exceptional olive oil — respectful of nature, time, and tradition.

Now, the land, the water, and the light will take over. 🌞

👉 A major milestone in the O Kairos adventure.

#OliveOil #Sustainability #OKairos #OliveTrees #Koroneiki #Greece