De nos oliviers au moulin Karambotsos, le voyage de nos olives
Récolte 2026 - Messénie, Grèce
Il y a des moments qui marquent la fin d'une récolte. Lorsque les derniers filets sont repliés, que les derniers sacs d'olives sont chargés et que le silence revient progressivement dans l'oliveraie, nous savons qu'une étape essentielle vient de s'achever.

Et pour nos olives, l'aventure ne fait que commencer.
Pendant les cinq jours de récolte dans nos oliveraies de Messénie, nous avons pris chaque soir la direction du moulin Karambotsos avec les olives cueillies dans la journée. Pour préserver leur fraîcheur et en tirer le meilleur, nous avons fait cinq allers-retours tous les soirs. Au moulin, Anastasis Karambotsos et son équipe ont transformé les fruits de chaque journée en huile d’olive vierge extra.
Voici les différentes étapes de cette transformation, depuis les derniers instants dans l'oliveraie jusqu'à la conservation de notre huile.
1. Les derniers instants de la récolte
La cinquième et dernière journée de récolte touche à sa fin.
Après plusieurs journées de travail, marquées notamment par une météo particulièrement capricieuse en début de campagne, nous arrivons enfin au terme de notre récolte d'octobre 2026.
Ces journées représentent l'aboutissement de plusieurs mois d'observation de nos oliviers, de préparation des parcelles et d'organisation de la cueillette.
Chaque récolte est différente. Celle de 2026 restera particulièrement marquante, tant par les conditions météorologiques rencontrées que par la générosité de nos arbres.


2. Les derniers sacs d'olives prennent la route
Dans l'oliveraie, les cueilleurs terminent le ramassage des dernières olives.
Les derniers sacs sont rassemblés, puis chargés dans le pick-up qui assure leur transport jusqu'au moulin.
C'est une étape qui peut sembler anodine, mais qui revêt une grande importance pour la qualité de notre huile.
Une fois détachée de l'arbre, l'olive est un fruit fragile. Le temps qui s'écoule avant sa transformation, les conditions de manutention et son état sanitaire peuvent influencer la qualité de l'huile obtenue.
Notre objectif est donc d'acheminer les olives au moulin aussi rapidement que possible, à chaque fin de journée suivant leur récolte.
3. Nous quittons l'oliveraie
Les derniers sacs chargés, nous quittons l'oliveraie.
C'est toujours un moment particulier. Pendant des mois, nous avons suivi le développement des olives, observé leur évolution et attendu le moment propice à la récolte.
Désormais, tout ce travail va prendre une autre dimension.
Direction le moulin Karambotsos, notre partenaire en Messénie.

4. Au moulin : pesée et traçabilité

À notre arrivée au moulin Karambotsos, le chargement d'olives est pesé.
Cette opération permet d'enregistrer la quantité de fruits apportée pour la transformation.
Un code-barres de traçabilité est ensuite attribué au lot.
Ce dispositif est essentiel : il permet d'identifier les olives apportées au moulin et d'assurer leur suivi au cours des opérations de transformation.
La traçabilité constitue un élément fondamental de notre démarche de qualité. Derrière chaque huile O Kairos, nous voulons pouvoir retrouver son origine et les principales étapes de sa production.
5. Le déchargement des olives

Après la pesée et l'enregistrement du lot, vient le moment du déchargement.
Les olives quittent les sacs de récolte pour entrer dans le circuit de transformation du moulin.
Elles vont désormais traverser plusieurs équipements, chacun remplissant une fonction précise.
L'objectif est de préparer les fruits, puis d'en extraire l'huile en préservant leurs caractéristiques naturelles.
6. Effeuillage, lavage et concassage

La transformation commence par la préparation des olives.
L'effeuillage
Les olives sont séparées des feuilles et des petits débris végétaux qui peuvent accompagner la récolte.
Le lavage
Les fruits sont ensuite lavés afin d'éliminer les poussières, les particules de terre et les autres impuretés présentes à leur surface.
Le concassage
Les olives propres sont broyées, avec leur noyau, pour former une pâte.
Cette opération rompt les tissus du fruit et libère les fines gouttelettes d'huile contenues dans les cellules de la pulpe.
Le broyage influence directement plusieurs caractéristiques de l'huile d'olive :
Les polyphénols : le degré de broyage et les conditions d'oxygénation influencent leur extraction, mais aussi leur dégradation enzymatique.
Les arômes : la rupture des cellules déclenche notamment des réactions enzymatiques associées aux arômes herbacés et fruités des huiles vierges extra.
L'amertume et le piquant : les composés phénoliques contribuent à ces sensations, particulièrement recherchées dans certaines huiles issues d'olives récoltées précocement.
À ce stade, nous n'avons pas encore une huile séparée, mais une pâte constituée de matières végétales, d'eau et d'huile.
7. Le malaxage et la séparation de l'huile
La pâte d'olives est ensuite dirigée vers une cuve de malaxage.

Le malaxage
La pâte est brassée lentement afin de favoriser le regroupement des fines gouttelettes d'huile, facilitant ainsi leur extraction.
Cette étape demande une maîtrise attentive des paramètres de fabrication, notamment de la température et de la durée du malaxage.
La centrifugation
Après le malaxage, la pâte passe dans un système de centrifugation.
La force centrifuge permet de séparer les différentes phases selon leurs propriétés physiques : l'huile, l'eau de végétation et les matières solides.
C'est à l'issue de cette séparation que l'huile d'olive est récupérée.
Un moment toujours fascinant : les fruits que nous avons observés et récoltés dans nos oliveraies sont devenus une huile.
8. La filtration : préparer l'huile à sa conservation
L'huile fraîchement extraite peut encore contenir de fines particules végétales et de petites quantités d'eau en suspension.

La filtration permet d'éliminer ces éléments résiduels.
Elle contribue à améliorer la stabilité de l'huile pendant sa conservation, en limitant notamment les risques d'altération liés à la présence d'eau et de matières en suspension.
Cette opération fait partie des choix techniques importants pour préparer une huile destinée à être conservée puis commercialisée.
9. La conservation avant la mise en poche
Dernière étape de notre visite : le stockage de notre huile d'olive.
Une citerne en acier inoxydable est attribuée à notre production afin de conserver l'huile jusqu'à son conditionnement.

L'acier inoxydable est particulièrement adapté au stockage de l'huile d'olive, notamment parce qu'il est compatible avec les exigences d'hygiène alimentaire et permet de protéger l'huile de la lumière et de l'oxygène.
La maîtrise des conditions de stockage est déterminante pour préserver les qualités de l'huile dans le temps.
Notre huile attend désormais sa prochaine étape : la mise en poche, avant de rejoindre la gamme O Kairos.
🌿 De la récolte à l'huile : une histoire de savoir-faire
Au terme de cette campagne, nos oliveraies nous ont offert environ 610 litres d'huile d'olive, dont 85 litres issus d'un premier lot transformé séparément et conservé pour notre consommation personnelle.
Environ 525 litres constituent ainsi notre production principale au moulin Karambotsos.
Mais derrière ces chiffres, il y a surtout une succession de gestes, de décisions et de savoir-faire.
Le travail des cueilleurs dans nos oliveraies.
Le transport des olives.
L'accueil et la traçabilité au moulin.
La maîtrise des différentes étapes de transformation par Anastasis Karambotsos et son équipe.
Chacune de ces étapes contribue à l'histoire de notre huile.
C'est précisément cette histoire que nous souhaitons partager avec vous chez O Kairos : celle d'une huile d'olive qui commence bien avant son arrivée sur votre table.
À très bientôt pour la suite de notre récolte 2026 et la découverte de nos nouvelles huiles !
O Kairos - Huiles d'olive vierges extra de Messénie, Grèce.
.png)

Commentaires